Infinit Anar i Tornar

El Jan és conscient que la mare l'estima, però li encantaria saber fins a quin punt: Es pot mesurar l'amor? es pregunta. Ell voldria tenir un termòmetre o una cinta mètrica que li indiquessin com és de gran l'amor de la mare... Per això, quan ella li diu: «T'estimo fins a l'infinit, anar i tornar», ell no ho acaba d'entendre. Però amb l'ajuda de la seva gosseta, la Kala, intentarà descobrir-ho.